Languages of Worship/El Lenguaje de la Liturgia, Gómez Ruiz, Raúl , Chicago, IL, (2004)

Liturgia Mozarabe y Religiosidad Popular Hispana, Gómez Ruiz, Raúl , Toletana, Number 8, (2003)

Blurring the Line between Liturgy and Popular Religion: an Example from the Hispano-Mozarabic Rite, Gómez Ruiz, Raúl , Journal of Hispanic/Latino Theology, Ag, Volume 10, Number 1, p.18-36, (2002)

Celebrating the Passage from Death into Life; Celebrando el Pasaje de la Muerte a la Vida, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgia y Canción, Number Lent/Easte, (2002)

La Nueva Instrucción General para Uso del Misal Romano, Gómez Ruiz, Raúl , ¡Gracias!, Winter, (2001)

Beyond Sarapes and Maracas: Liturgical Theology in a Hispanic/Latino context, Gómez Ruiz, Raúl , Journal of Hispanic/Latino Theology, N, Volume 8, Number 2, p.55-72, (2000)

Preaching the Rituals Among Hispanics, Gómez Ruiz, Raúl , Chicago Studies, Fall/Winter, Volume 39, Number 3, p.295-311, (2000)

Preaching the Rituals Masses among Latinos, Gómez Ruiz, Raúl , Preaching and Culture in Latino Congregations, Fall/Winter, Number 3, Chicago, IL, p.103-119, (2000)

The Hispanic Musical Presence in the New Evangelization in the United States!, Galles, Duane , Sacred Music, Summer, Volume 124, Number 2, p.6-11, (1997)

The Day of the Dead: Celebrating the Continuity of Life and Death, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Spring, Volume 14, Number 1, p.28-40, (1997)

Introducción a la Instrucción General para uso del Misal Romano, Gómez Ruiz, Raúl , Los Documentos Litúrgicos: Un Recurso Pastoral, Winter, Chicago, IL, (1997)

Professing Unity in Faith and Love: Hispano-Mozarabic Diptychs, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Volume 13, Number 1, p.60-63, (1996)

Advertencia a la tercera edición en español, Gómez Ruiz, Raúl , El Misterio de Fe: Estudio de los Elementos Estructurales del Ordinario de la Misa, Washington, DC, (1996)

Reflexiones Sobre las Lecturas para el Decimo-Octavo Domingo del Tiempo Ordinario - 2 de Agosto de 1992, Gómez Ruiz, Raúl , La Red, December, Milwaukee, WI, (1992)

'Hablando se entiende la gente': El lenguaje de la reforma liturgica, Flores, Juan Javier , Languages of Worship/El Lenguaje de la Liturgia, Chicago, IL, (2004)

Spanish Phonetics for Church Musicians, Florian, Lorenzo R. , Misa, Mesa, y Musa: Liturgy in the U.S. Hispanic Church, Schiller Park, IL, p.99-103, (2004)

Hispanic Liturgy in the U.S.: Toward a New Inculturation, Francis, Mark R. , Journal of Hispanic/Latino Theology, N, Volume 8, Number 2, p.33-54, (2000)

The Hispanic Liturgical Year: The People's Calendar, Francis, Mark R. , Liturgical Ministry, Summer, Volume 7, p.129-135, (1998)

The Challenge of Worship in a Multi-Cultural Assembly, Francis, Mark R. , Liturgy, Volume 14, Number 4, p.3-9, (1998)

Primero Dios: Hispanic liturgical resources, Francis, Mark R.; Pérez Rodríguez, Arturo , Chicago, IL, (1997)

'Reading the Bible in Spanish': Not Just for Hispanics Anymore!, Fernández, Eduardo C. , Harvest, Volume 28, Number 3, p.29-30, (1995)

Popular Piety and Liturgical Reform in a Hispanic Context, Francis, Mark R. , Dialogue Rejoined: Theology and Ministry in the United States Hispanic Reality, Collegeville, MN, p.162-177, (1995)

'Reading the Bible in Spanish': U.S. Catholic Hispanic Theologians' Contributions to Systematic Theology, Fernández, Eduardo C. , The Ecumenist, Volume 36, Number 1, p.10-12, (1994)

Hispanic Popular Piety and Liturgical Reform, Francis, Mark R. , Modern Liturgy, October, Number 18, p.14-17, (1991)

Whose Lex Orandi? Whose Lex Credendi?: Latino/a Catholicism as a Theological Challenge for Liturgy, Espín, Orlando O. , Proceedings of the North American Academy of Liturgy, Number 36, p.53-71, (2006)