Language Shaped and Shaping, Oliver, Juan M. C. , How Shall We Pray? Expanding Our Language About God, New York, NY, p.136-153, (1994)

The History of Hispanic Liturgy since 1965, Pérez Rodríguez, Arturo , Hispanic Catholic Culture in the U.S.: Issues and Concerns, Notre Dame, IN, p.360-408, (1994)

Towards an Understanding of Synthesis in Iberian Hispanic American Popular Religiosity, Vidal, Jaime R. , An Enduring Flame: Studies on Latino Popular Religiosity, Volume I, New York, NY, p.69-95, (1994)

Presiding in Spanish as a Second Language, Davis, Kenneth G. , AIM: Liturgy Resources, Winter, p.22-24, (1995)

Pointers for Presiders, Spanish as a Second Language: Part I, Davis, Kenneth G. , AIM: Liturgy Resources, Winter, p.22-24, (1995)

'Reading the Bible in Spanish': Not Just for Hispanics Anymore!, Fernández, Eduardo C. , Harvest, Volume 28, Number 3, p.29-30, (1995)

Liturgy, Matovina, Timothy M. , Perspectivas: Hispanic ministry, Kansas City, MO, p.114-117, (1995)

Mujerista Liturgies and the Struggle for Liberation, Isasi-Díaz, Ada María , Liturgy and the Body, Maryknoll, NY, p.104-111, (1995)

Preaching in Spanish as a Second Language, Davis, Kenneth G. , Perspectivas: Hispanic ministry, Kansas City, MO, p.90-93, (1995)

Popular Piety and Liturgical Reform in a Hispanic Context, Francis, Mark R. , Dialogue Rejoined: Theology and Ministry in the United States Hispanic Reality, Collegeville, MN, p.162-177, (1995)

Revelation 4:8-11; 5:9-14 : hymns of the heavenly liturgy, Ruíz, Jean-Pierre , Society of Biblical Literature Seminar Papers, Number 34, p.216-220, (1995)

The Place of Good News: liturgical space and the proclamation of the gospel, Oliver, Juan M. C.; Fulton, Charles , Gathered to Pray, New York, NY, (1995)

The Liturgical Year and Hispanic Customs, López, José , AIM: Liturgy Resources, Summer, Volume 14, Number 2, p.6-10, (1996)

Que Viva Cristo Rey! Long Live Christ the King, Stiefvater, Robert X. , Liturgy, 28-33, Volume 13, Number 2, (1996)

Advertencia a la tercera edición en español, Gómez Ruiz, Raúl , El Misterio de Fe: Estudio de los Elementos Estructurales del Ordinario de la Misa, Washington, DC, (1996)

Hispanic Catholic Prayer and Worship, Deck, Allan Figueroa , Alabadle! Hispanic Christian Worship, Nashville, TN, p.29-41, 125-127, (1996)

Professing Unity in Faith and Love: Hispano-Mozarabic Diptychs, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Volume 13, Number 1, p.60-63, (1996)

Introducción a la Instrucción General para uso del Misal Romano, Gómez Ruiz, Raúl , Los Documentos Litúrgicos: Un Recurso Pastoral, Winter, Chicago, IL, (1997)

Mestizo Liturgy: A Mestizaje of the Roman and Hispanic Rites of Worship, Pérez Rodríguez, Arturo , Liturgical Ministry, Summer, Volume 6, p.141-147, (1997)

The Hispanic Musical Presence in the New Evangelization in the United States!, Galles, Duane , Sacred Music, Summer, Volume 124, Number 2, p.6-11, (1997)

El Día de Los Reyes Magos, Rubio, José Antonio , Liturgy, Sum, Volume 14, p.29-33, (1997)

The Day of the Dead: Celebrating the Continuity of Life and Death, Gómez Ruiz, Raúl , Liturgy, Spring, Volume 14, Number 1, p.28-40, (1997)

Introducion para el Lector: Ambiente y Arte en el Culto Catolico, Lara, Jaime , Los Documentos Liturgicos, Chicago, IL, (1997)

Primero Dios: Hispanic liturgical resources, Francis, Mark R.; Pérez Rodríguez, Arturo , Chicago, IL, (1997)

Presiding in Spanish as a Second Language, Davis, Kenneth G. , Misa, Mesa y Musa: Liturgy in the U.S. Hispanic Church, Schiller Park, IL, (1997)